In einem mehrsprachigem Joomla funktioniert der Navigationspfad (Breadcrumb) nicht. Es steht nur "You are Here: " und mehr nicht. Egal auf welcher Seite die Breadcrumbs in Joomla verändern sich nicht.

Möchte man ein mehrsprachiges Joomla mit Breadcrumbs ausstatten, benötigt man ein zusätzliches Menü, in welchem eine Startseite für alle Sprachen festgelegt wird.

Wir gehen von einer DE / EN  Joomla Webseite aus. So ist ein "MainMenu-DE" angelegt, welches die gesamte Struktur beinhaltet und eine exakte Kopie davon, das "MainMenu-EN". Das ist die Grundvoraussetzung. Um nun einen logischen Ausgangspunkt für die Breadcrumbs festzulegen, muss ein drittes Menu angelegt werden.

In einem dritten Menü wird also eine Startseite hinzugefügt, und auch als Startseite (Sternchen) markiert.

Somit sollten die Joomla Breadcrumbs funktionieren. Für eine funktionierende Mehrsprachigkeit müssen aber noch die folgenden Punkte überprüft werden:

• "Erweiterungen > Sprachen" sind alle Sprachen installiert und ist die richtige auf "Standard" gesetzt?
• Sind die Inhaltssprachen richtig angelegt? Vor allem sind die Kürzel richtig? Joomla Sprach-Tag
• ist das Plugin "System - Sprachenfilter" aktiviert?
• ist das Modul "Sprachauswahl" veröffentlicht?

Mehr zu ... Joomla Mehrsprachigkeit und Joomla 2.5 Multilingual