Der Pagebuilder von SiteOrigin ist sehr beliebt da er einfach zu handhaben ist und in der Basis-Variante nichts kostet. Beim Einrichten der Mehrsprachigkeit gibt es allerdings einen Trick den man kennen muss.

Wie in der Grafik erkennbar, muss unbedingt der Haken von "Benutzerdefinierte Felder" entfernt werden, da sonst alle Sprachen die gleichen Inhalte anzeigen.

Settings > Languages Settings > Synchronization > Deactivate Custom Fields.