Bewertung: 5 / 5

Stern aktivStern aktivStern aktivStern aktivStern aktiv
 

Vorraussetzung für eine mehrsprachige Webseite ist ein ganz normales Joomla. Bestenfalls sogar ein komplett leeres Joomla ohne Menüs und ohne Inhalte.

#1 Erweiterungen > Plugins wir aktivieren das Plugin "System Sprachenfilter". Am rechten Rand finden sich außerdem die Knöpfe "Automatischer Sprachenwechsel" und "Menu Associations" sowie "URL-Sprachcode entfernen". Der Automatische Wechsel dient dazu die Sprache des Browsers auszulesen um somit die Sprache in Joomla zu ändern. Die Menu Associations bieten die Möglichkeit bei einem Wechsel der Sprache die aktuelle Seite bei zu behalten. URL Sprachcode entfernen nimmt das /de/ oder /en/ aus der URL. Also alles auf "JA".

 

#2 Module > Sprachauswahl wir erstellen ein neues Modul vom Typ "Sprachauswahl". Nach belieben gestalten und positionieren.

#2.1 Weitere Sprachen Da nur Englisch und Deutsch installiert ist, kann es sein das eine Weitere Sprache aufgenommen werden soll. Dazu einfach das passende Sprachpaket aus dem Netz besorgen und installieren. Dann unter "Erweiterungen > Sprachen > Inhalt" die neue Sprache mit Sprachcodes anlegen!!

#3 Menu In diesem Schritt legen wir ein Dummy-Menü an um das Problem mit der Bezeichnung der Startseite zu umgehen. Für den Button der Startseite wird von Joomla gefordert das der Language-Tag "ALL" sein soll, was aber nicht praktikabel ist. Also - neues Menü - "default" und in diesem Menü den Home / Startseitenbutton definieren.

#4 Menu (DE) Nun legen wir das deutsche Menü an. Dazu wie gerade eben ein neues Menü mit einem Startseitenfeld anlegen. Wenn wir dieses nun Speichern und dann als Startseite festlegen, dürfen wir ja nun da es ein anderes mit dem Tag "All" gibt, erhalten wir eine kleine Fahne.

startseite

#5 Frontpage Auf der Seite erhalten wir in unserem Sprachauswahlmodul nun auch eine deutsche flagge.

#6 Menu (EN) Nun wird jeder Menülink für jede Sprache angelegt.

#7 Module Im nächsten Schritt müssen für alle Menüs die passenden Module angelegt werden. Also für das deutsche Hauptmenü ein Modul und auch ein Modul für das englische Menü. Das gilt natürlich auch für alle anderen Module wie zum Beispiel das Login-Modul. Es muss also jedes Modul in jeder Sprache existieren.

#8 Beiträge / Inhalte Auch diese müssen natürlich in jeder angelegten Sprache vorhanden sein. Dazu einfach den Language-Tag im jeweiligen Beitrag festlegen.

Hilfreiches Video zum Thema: http://youtu.be/zsjBqfZb-IQ


Ähnlicher Artikel: Joomla Mehrsprachigkeit

Joomla 3.8 wurde veröffentlicht und brin…

Joomla 3.8 Veröffentlicht

Das neue Joomla Routing System Mit Joomla 3.8 wird ein neues Routing-System eingeführt, das mehr Kontrolle über die URL-Struktur gibt. Damit ist es nun endlich möglich, IDs aus den URLs zu...

Read more

Joomla 3.7 wurde veröffentlicht

Joomla 37 Update

Am 25. April wurde die neuste Version des beliebten CMS Joomla veröffentlicht. Lang erwartet wurden die mehr als 700 Verbesserungen und 1300 Änderungen am System.

Read more

Joomla $nsvilbn Hack

Joomla Wordpress Hacked

Auf ein paar Webseiten unserer Kunden ist ein neuer Hack ähnlich dem base64_decode Hack aufgetaucht. Auch dieser scheint sich über eine eingeschleuste Datei auf dem gesamten Webspace zu verbreiten. In...

Read more

Joomla Update 3.6.1 veröffentlicht

Joomla 3.6.1 Update

Nicht lang nach der Veröffentlichung des großen Updates auf Joomla 3.6 erschien heute das kleine Update auf Joomla 3.6.1. Neben zahlreichen BugFixes schließt es aber auch ein paar Sicherheitslücken.

Read more

Joomla 3.6 kommt mit Neuerungen in Backe…

Joomla 3.6 Update

Das neue Joomla 3.6 wurde heute veröffentlicht und bietet einige neue Features für das Backend. So bringt Joomla einige Verbesserungen für die Verwaltung und User-Experience.

Read more

Joomla 3.5.1 Bugfix veröffentlicht

Joomla Bugfix

Knapp zwei Wochen nach Veröffentlichung der neuen Joomla Version 3.5 erscheint ein Bugfix Release.

Read more

Joomla 3.5 ist verfügbar

Joomla 3.5 Update veröffentlicht

Nun ist es soweit – Joomla 3.5 ist veröffentlicht worden. Eine Revolution ist es nicht, bringt aber doch einige Verbesserungen und neue Features mit. Beim Aktualisieren ist jedoch Vorsicht geboten...

Read more

Updates und Bug fixes für Wordpress 4 un…

Joomla 3 Updates Wordpress 4 Updates

Nachdem im Update-Wahnsinn nun etwas Ruhe eingekehrt ist, möchten wir etwas Licht ins Dunkle bringen – was war da eigentlich los bei Joomla? Update nach Update nach Update?!?

Read more

Update für Wordpress und Joomla veröffen…

Joomla und Wordpress Update veröffentlicht

Joomla 3.4.6 und 3.5 Beta Heute wurde ein wichtiges Sicherheitsupdate für Joomla 3.4 veröffentlicht. Dabei können Angreifer dem System Code unterjubeln und diesen ausführen. Das Joomla-Team stuft den Schwergrad der Lücke...

Read more